同文输入法 – 把 RIME 装进 Android 手机

7 min


在正式介绍《同文输入法》前,我们先来聊两句 RIME。

RIME 的全称是「RIME 中州韵输入法引擎」,严格来讲,RIME 本身并不是输入法,而是一套为输入法专门开发的核心算法。由于 RIME 的代码是开源的,所以理论上任何人都可以将其修改、打包成属于自己的输入法。

RIME 在不同的操作系统上都有较为成熟且知名的发行版——Windows 上叫《小狼毫》,macOS 上叫《鼠须管》,Linux 上叫《ibus-rime》。而我们今天要聊的《同文输入法》则隶属 Android 平台。

RIME 的最大优势在于开放且可以自定义,这种自定义不限于皮肤、词库等,就连输入方案本身都能自建。正因如此,RIME 上有许多较为冷门的输入方案,如中古汉语拼音、粤拼、吴语等。同时,RIME 还能加载字形转换引擎,实现诸如「简化字⁠–传统汉字」「香港字形⁠–台湾字形」等字形变换。

RIME 让各种方言的输入法成为可能,图为部分已有的方言输入方案

就我个人而言,由于我是中文正字的使用者,常常要输入一些看上去偏怪难的汉字。在其它输入方案中,我往往采用自定义用户词的方式曲线救国,但在 RIME 里只需加载一套正字字形转换方案即可,大量节省了配置时间。

得益于 RIME 本身开放、自由的特性,以上这些优点也被带到了《同文输入法》中。

下载和使用同文输入法

在《Google Play》或《F-Droid》中搜索「trime」即可下载《同文输入法》。和其它非系统预置的输入法一样,下载后需要到系统的键盘设定内开启《同文输入法》才能使用。

我们先来看看《同文输入法》的设置菜单。

菜单根目录,选项不算多

「Change Keyboard」可以直接修改系统默认输入法,免去进入系统设置菜单的步骤。

「Keyboard」选项都是关于键盘外观的设定。其中,「Themes」可以切换主题,「Colours」则可以调整键盘配色。大部分预置配色都和电脑版的 RIME 差不多,你可以随意挑选。其它诸如键盘声音、震动、侯选词位置等设定亦可根据个人喜好而定。

「Input」选项和输入方案有关。「Shared directory」和「User directory」可以更改配置文件夹的位置,没有特殊需求便不必改。

「Schemas」可以更改输入法方案,《同文》内置了「明月拼音」「明月拼音・语句流」和「注音」三种。后文会谈及导入更多输入方案的方式。

默认只有这三种输入方案

「Synchronize」可以同步用户设定,如果你配置得当,可以将电脑端的 RIME 配置和用户词同步至手机。

和电脑版的 RIME 一样,所有配置文件导入完毕后需要进行一次部署。在《同文输入法》里的操作方式是点击菜单中的「Deploy」选项,点击后程序可能会闪退,这是正常现象,不必惊慌。

如果改动了配置文件,就需要部署后才能生效

简单来说,如果你想上手即用,那在安装完毕《同文输入法》后选择一个自带的输入方案,部署即可。

将 PC 上的配置平移至手机

接下来谈谈如何将 RIME 在电脑上的配置平移至手机。核心思路其实非常简单:将电脑端的配置文件复制到手机端的 rime 文件夹内。

将手机连接至电脑,在根目录下找到 rime 文件夹,打开后可以看到类似下图的结构:

由于本文的重点不是如何配置 RIME,所以这部分不多赘述,我只简单描述一下不同文件的大体作用:

  • build 文件夹:主程序目录,建议别动
  • 带有 *.userdb 的文件夹:对应输入方案的用户词
  • opencc 文件夹:RIME 使用了 OpenCC 作为字形转换引擎,和字形转换相关的文件都放在这里
    • 打开 HKVariants.txt 文件,你可以看到这里记录了同一个汉字的不同字形,这其实就是香港字形的转换码表。

  • sync 文件夹:同步文件夹,如果你想和电脑端同步,就将这个文件夹和电脑端的对应文件夹同步起来
  • essay.text:RIME 的基础词库「八股文」
  • default.yaml:RIME 的核心配置文件
  • default.custom.yaml:用户配置文件
  • 带有*.schema.yaml的文件:输入方案,bopomofo 是注音,luna_pinyin 是明月拼音
  • trime.yaml 和 tongwenfeng.trime.yaml:两个键盘主题文件。由于《同文输入法》是手机输入法,所以开发者针对手机键盘进行了单独的键位配置,以实现符号快速上屏等功能

有了对以上文件结构的认识,再决定需要复制哪些文件进来就不难了——如果你只需要增加双拼、粤拼等输入方案,复制相应的 *.schema.yaml 即可。如果像我一样做了相对复杂的字形转换,则复制对应的 OpenCC 码表和关联文件。这里是 RIME 的第一方输入方案,你也可以在这里找到大部分第三方 RIME 输入方案,按需下载。

找到心仪的输入方案,进入后下载关联的 yaml 文件

复制完毕后,记得在《同文输入法》的设置程序里点一下部署。初次部署需要等待一分钟左右,静等部署完成就好。

部署后新增的输入方案就会出现在「Schemas」选项中

配置完毕后,电脑上的用户词和输入习惯均已平移至手机。我的个人配置中开启了字形转换预览,手机上打字也能看到哪些字经过了转换;中英混输、打汉字出 Emoji 等功能亦得保留。

中文正字预览功能

小结

我们来总结一下:

  • RIME 的优点在于强大的开放性和自由度,以及跨平台能力。这些优势都是其它任何中文输入法无法比拟的。
  • 《同文输入法》是 Android 平台使用 RIME 的绝佳方式,几乎完整保留了 PC 平台上的优点和输入体验。
  • 配置和使用《同文输入法》的过程很简单,只需要将 PC 版 RIME 的配置文件平移至手机目录即可,基本不存在兼容性问题。

Like it? Share with your friends!

0
Anonymous

Choose A Format
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Video
Youtube and Vimeo Embeds