最近看到有些人似乎还不知道这个 iOS / iPadOS / macOS 去年新增的功能
「不需要切换整个系统的语言,只单独修改某个 App 的偏好语言」,所以特地来个快速教程 ?
这个新功能是 Apple 从 iOS 13 / macOS 10.15 Catalina 开始提供的,所以你系统只要在这版本以上都能使用
iOS 13+ 单独切换某 App 的语言
进入设置以后,手指往下滑,就能看见画面最上面出现「查找」字段
接着在查找字段输入你想要更改语系的 App 名称
![修改 iOS / iPadOS / macOS 指定 App 的语言 修改 iOS / iPadOS / macOS 指定 App 的语言](https://i3.wp.com/www.jkg.tw/media/2020/12/1ai8xq436B273Pzj231.png)
找到后点进去,就能看见「偏好的语言」,点进去后改成你想要的语言即可
![](https://i3.wp.com/www.jkg.tw/media/2020/12/y81Panxuq729Hap.png)
之后退出设置,重新打开 App 就能发现已经变成你设置的语言了~?
![](https://i3.wp.com/www.jkg.tw/media/2020/12/iY37991aGHqo3Phzb.jpeg)
macOS 10.15+〔Catalina〕单独切换某 App 的语言
macOS 上面步骤也差不多,按图操作、保证成功
同样先打开系统的偏好设置,找到「语言与地区」
![](https://i3.wp.com/www.jkg.tw/media/2020/12/S4iAGMXX17RyYZSB1616.png)
继续依照下图操作
![](https://i3.wp.com/www.jkg.tw/media/2020/12/ObIZG2kt48dPNAxaGX16.png)
选择好你要单独修改的 App 与语言,并点「加入」
![](https://i3.wp.com/www.jkg.tw/media/2020/12/mo2zxyuP21DqvMZjZb17.png)
这时候系统会跳出要不要立刻重新启动 App,重新启动后就会使用你设置的语言来显示了
〔是重新启动该 App 而已,不是整台电脑系统重新启动〕
![](https://i3.wp.com/www.jkg.tw/media/2020/12/YvhDEAeg52GK0ALplW17.png)
重新启动后的 App 样子 ?
![](https://i3.wp.com/www.jkg.tw/media/2020/12/ZX5zNVj723XCGO6zSp25.png)
舒服了~ ?