沉浸式翻译 – 集成多家免费可用翻译服务,当前最受欢迎的双语对照网页翻译插件

2 min


ChatGPT 的出世直接带动了全世界在大模型技术上的技术投入以及应用井喷,而翻译作为其中最典型的应用场景之一,也进入了新的时代。《沉浸式翻译》这款插件应用本身不提供翻译服务,但是它将市面上优秀的翻译服务进行了整合,并且在网页翻译的基础上拓展出了更多的用法,支持平台:Safari / Chrome / Firefox / Microsoft Edge。覆盖了绝大多数互联网冲浪者们的日常使用场景,真正做到了好用、易用。

沉浸式翻译 – 双语对照网页翻译插件 | PDF 翻译 | 视频字幕翻译 | 沉浸式翻译

沉浸式翻译是一款的网页翻译插件,为您提供在线双语对照网页翻译,多种格式的文档翻译、论文文献翻译、 翻译、EPUB 电子书翻译、双语字幕翻译(支持 ,Netflix 等主流视频站点)、TXT 文本翻译等文件翻译服务。、Edge、火狐(Firefox)、Safari 等主流浏览器适配,手机端和电脑端均可安装使用。支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、…

对大多数人来说,翻译插件最常用的场景就是翻译网页上的外语。这个功能多年前我们在彩云小译等插件上就已经见过了,这么多年过去了,沉浸式翻译在易用性上做得更好自然也不奇怪。以 Safari 浏览器为例,安装并启用沉浸式翻译插件后,除了浏览器顶端地址栏旁边的插件按钮,沉浸式翻译还在网页右侧提供了一个悬浮球,点击这个悬浮球就可以按照预设的语言偏好和翻译服务进行一键翻译,并按照原文和翻译单独成段、互相对照的方式呈现。

沉浸式翻译的第二个使用场景是平台。在 X(原 Twitter)、、TikTok 等海外社交平台上,我们也可以使用沉浸式翻译来进行双语翻译,轻松地获取资讯或者与外国友人交流沟通。

沉浸式翻译的第三个使用场景是通讯工具,我们也可以使用沉浸式翻译在这些通讯工具中进行双语翻译,大大提高了互动的效率。

沉浸式翻译的第四个使用场景是 PDF 阅读。目前,Edge、Safari 等浏览器都提供了 PDF 预览的功能,那么我们就可以在浏览器中直接对 PDF 进行翻译了。沉浸式翻译在浏览器中对 PDF 的处理与其他场景有点不同,在启用翻译后它会弹出一个新的窗口,在这个窗口中沉浸式翻译会在每一页 PDF 后新建一个页面,用这个页面单独来显示译文,同时保留原文的排版,左右对比非常直观方便。

除了 PDF 文件,我们还可以通过沉浸式翻译来帮助自己阅读外文书籍。目前, 沉浸式翻译支持导入 epub、mobi、fb2 和 fbz 格式,导入后沉浸式翻译就会在电子书中将外文逐段进行翻译,阅读体验非常好,就像在读出版社制作的双语书籍一样。

如果你不喜欢通过浏览器进行阅读,那么沉浸式翻译还可以帮助你制作双语书籍,导出到本地后可以通过 Books、Calibre 等软件或者 Kindle 等硬件进行阅读或者阅读。

对于影视爱好者来说,沉浸式翻译也是一个非常实用的工具。在「更多」中,沉浸式翻译提供了一个「翻译本地字幕文件」的功能。将外语字幕导入后,沉浸式翻译会按照时间戳来展示原字幕,在翻译后又会按照时间戳来展示对应的字幕。在导出方面,沉浸式翻译贴心地提供了导出双语字幕和导出仅译文两种选项,方便大家进行观影或者学习。

沉浸式翻译提供了多个主流浏览器的插件,包括了 Edge、ChromeFirefox、Safari 等桌面平台以及 平台。如果你想在更小众的浏览器上使用沉浸式翻译,那么你还可以通过油猴脚本、Zip 安装包或者安卓浏览器 apk 来安装插件。沉浸式翻译支持了多达 12 种翻译服务。目前,我们可以直接免费使用微软翻译、谷歌翻译、腾讯交互翻译,其它诸如 DeepL、OpenAI、百度翻译、彩云小译等服务需要在设置中添加 API 密钥等操作后方可正常调用。

我们可以在沉浸式翻译的官网免费下载它在各个平台或者浏览器的插件。


Like it? Share with your friends!

0
Anonymous

Choose A Format
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Video
Youtube and Vimeo Embeds