国产电视登陆 Youtube 背后

8 min


国产电视登陆 Youtube 背后

在中国所有视频网站都对外对标 hulu,且所有影视都依靠版权获取收入的时候,我们似乎忘了一个在国内经常 404,实则在全球更流行的模式 ——YouTube 的广告分成模式。

这个全球月活跃用户超 19 亿的网站,其实并不只是在培养 PewDiePie、Jeffree Star、Kathleenlights 等网红博主。

更重要的是,由于其运营成本较低,分账模式稳定,成了国内众多影视内容出海的第一站。

而且还很赚钱。

目前,国内几乎叫得出名字的影视剧综,在 YouTube 上都找得到。《都挺好》《延禧攻略》《如懿传》《明星大侦探》《极限挑战》…… 不但全,而且几乎和国内同步更新。

z6wB-hutwezh3245541

据一名负责相关海外发行的工作人员透露,就在去年,《延禧攻略》在海外新媒体的分账收入,已经达到千万级别。粗粗估算一下,《延禧攻略》在 YouTube 上的单集播放量,平均在 200 万次左右,虽然远没国内数亿一集那么夸张,但该平台点击的含金量之高可见一斑。事实上,在海外新媒体的营收里,YouTube 占了很大一部分。

fxc0-hutwezh3245618

这种含金量,也体现在频道的关注人数上:《延禧攻略》在 YouTube 的独播账号叫 “大剧独播”,其订阅数在 130 万左右,俨然已是头部;一个仅有 15 万左右订阅量的频道 “火星社区”,仅靠推送《火星情报局》三季的内容,也在半年到一年内回本(即版权费)并开始盈利;芒果系的官方订阅频道,则是众多电视台中运营的最好的案例。

这些内容背后,究竟是谁在负责发行?CPM 值为何在全球会差近十倍?沈梦辰为什么用户触达率要高于薛之谦?YouTube 又是怎样的分账模式,会让这些公司赚得盆满钵满?

wOR1-hutwezh3245678
影视剧综全都有

YouTube 成海外 “集散地”

不同于剧集、电影都要付费观看的英文内容,在 YouTube 上的华语内容,无论是剧集或综艺,均可以免费观看。

小娱了解到,目前海外华人已有 1 亿人。尽管只有优爱腾 2018 年会员总数的一半,但已经快接近日本全部人口,是一笔较为可观的流量。

有趣的是,在 YouTube 观看国内综艺,都是在优酷、腾讯视频、芒果 TV、东方卫视等网络、电视平台的官方频道。这些频道里,除了腾讯视频会有少部分的分账网剧外,几乎全是综艺相关内容。一些热门综艺也会单独拥有一个频道,如推送《火星情报局》的 “火星社区”、以及《我是歌手》的 “歌手官方音乐频道” 等。

l5C8-hutwezh3245798

很多个人博主也没有放过 YouTube 这块 “肥肉”。“办公室小野” 是目前 YouTube 华语内容中拥有最高订阅数的频道,568 万。国内的知名网红博主如 papi 酱、李子柒,以及理娱打挺疼、看电影了没等 KOL,都开设了 YouTube 频道。此外,一些网络电影也同样会在 YouTube 上线并免费观看。

Z4VK-hutwezh3245856
FLR--hutwezh3245901

这些账号中,平台的官方频道、个人博主,都是由平台海外部门或个人来打理。但影视剧的播出渠道,却并不在任何一个官方平台的频道上,而是分散在了数个专推送各类剧集的 “独播” 频道中。

据统计,在目前 YouTube 华语内容中,较为头部的剧集独播账号有三个,“大剧独播”、“中剧独播”,和 “优优独播剧场”,订阅数均在 50 万以上,其中 “大剧独播” 130 万,“优优独播剧场” 139 万。这三个频道的影视剧内容,几乎可以涵盖国内所有热门剧集。

UXyS-hutwezh3245943
YvxN-hutwezh3245985
Mye6-hutwezh3246043

据小娱了解,影视剧出品方进行海外分销的方式,主要有三种:出品方分销、委托海外发行公司分销、由海外发行公司买断分销。而大部分出品方,在出口影视内容时,都会选择与这些公司合作。

这些影视剧独播频道,便是由海外发行公司负责运营。

前文提到的三个头部剧集独播账号,其背后的发行公司分别是一言一默、有米和世纪优优。它们专注于采买国内优质剧集的海外版权,并分销至海外市场。除了 YouTube,还会将内容分销至海外本土电视台、网络视频平台等渠道。

除了传统海外发行公司,通过 YouTube 搜索数据来精准运营的公司正在兴起。艾瓦特便是其中之一。负责人胡乔乔告诉娱乐资本论,目前它只运营了一个频道 “火星社区”,推送综艺《火星情报局》的三季内容以及花絮、周边等视频,与优酷共享版权。不同于传统公司负责全渠道的海外版权采买和发行,艾瓦特几乎只专注于影视内容在 YouTube 上的运营。

这样算起来,优爱腾芒、各大电视台,以及头部独播剧平台,这些官方账号洋洋洒洒便有了几十个。而类似 “火星社区” 这样的腰尾部账号,更是浩如烟海。这一个个账号,构成了丰富的 YouTube 华语影视内容体系。尽管国内有 “墙”,花儿也香到了墙外。

广告分账、精准推送

YouTube 华语内容的经营之道

他们究竟如何盈利?这就要从 YouTube 的分账模式说起。

众所周知,在 YouTube 上传的视频,以广告分账为主要盈利模式。由于背靠 Google 的广告联盟,YouTube 账号拥有者在达成一定条件后,即可申请 YouTube “合作伙伴计划”,获得来自 Google 广告联盟的投放等多项收益。一般来说,只要订阅超过 1000,并且有累计 4000 小时以上的播放时长,便可申请该计划,而只要版权审核通过,便可以有广告商投放。

不同于国内视频网站将广告完全放在开头,YouTube 会在视频中,间隔地跳出数个广告。一般来说,一个广告时长在 1-2 分钟,在观看 5 秒后,便可以选择跳过广告。

(YouTube片头广告)
(YouTube 片头广告)

“5 秒广告和观看完整广告的分成价格自然是不同的,之间甚至有十几倍的差别。” 胡乔乔告诉娱乐资本论,根据每一个广告的质量,价格也不尽相同。“这是一个双向选择的过程”,在视频投放前,内容方会根据自己的视频选择合适的广告,而广告主同样也会根据内容质量、热度等维度来判断是否要植入。

由于 Google 政策限制,广告收益计算模型无法对外公开,每个频道账户只能在各自广告收益系统后台查看收益。YouTube 计算收益并没有单一模式,而是结合多维度的指标,如观看时长、次数、地理位置、观众黏度、互动度、设备端、操作系统等多种因素,来综合计算视频的 CPM 值(每千人播放成本),并给予视频内容生产商现金奖励。因此,根据每个视频内容、时长、插入广告的数量时长等维度的不同,收益会天差地别。

在 YouTube 的算法中,全球每个地区的 CPM 值都不尽相同。北美地区最高,欧洲、澳洲次之,东南亚则较低。同一条视频在美国和东南亚播放,CPM 值会相差 2.5-3 倍不止。如国内知名娱乐评论栏目 “理娱打挺疼”,其官方 YouTube 频道的内容面向全球播放。而若在美国地区观看,CPM 值为 7.22 美元;而在马来西亚,CPM 值只有 2.09 美元。

(YouTube某频道区间内现金收益。货币单位:美元)
(YouTube 某频道区间内现金收益。货币单位:美元)

打开 YouTube,首先出现的就是 “推荐视频”,你正在追的剧、综艺,或订阅的账号,只要有更新,就会出现在这一栏里。这也是 YouTube 最核心的功能:根据用户观看习惯,将相关内容推送给用户。

你同时追的影视剧综,或者网红博主,都会在更新的第一时间出现在推荐页面上。与此同时,根据你的观看喜好,在推荐位还会出现新的类似内容。

如果在追《我家那闺女》,你就会看到《女儿们的男朋友》;冬天痴迷滑雪,就会收到滑雪 KOL 的内容;尽管没有在 YouTube 看过《都挺好》,只要在其他平台搜索并观看过,隔天也同样会出现在推荐位…… 这些操作,得益于 Google 搜索数据库的共享。而这一数据共享的技术,目前在国内视频平台上,还尚未实现。

ZoD5-hutwezh3246233

因此,用户使用 YouTube 越多次,平台的推荐就越贴近用户喜好。所以,对于发行公司来说,用户数据格外重要。

2014 年,Google 在中国成立了体验中心,与当地政府合作,挑选团队作为体验中心运营商,为中国企业提供出海数字营销计划。艾瓦特便是 Google 在华中体验中心的运营商。

由此,艾瓦特便可以拿到 YouTube(归属 Google 旗下)的华语用户数据,推算出《火星情报局》的潜在受众,从观看时长、受众特征、用户粘度、地理位置、流量来源等多维度数据分析,针对不同人群来投放。“Google 可以检测 YouTube 的用户行为,包括具体的账号。我们可以拿到这一套数据。”

“如普遍认知中,薛之谦应该是人气较高的,但数据表明,在 YouTube 用户中,沈梦辰的受欢迎程度却比薛之谦更高。” 胡乔乔告诉小娱,因此,通过这个特点,便可以在频道中多推送沈梦辰的 cut 片段,或在推荐位的头图中选用沈梦辰的照片,从而吸引用户点击。

QPcG-hutwezh3246316

胡乔乔表示,“火星社区” 从 2017 年开始运营,半年到一年时间就收回成本。“从 2018 年开始,我们运营商就几乎是净赚。” 据了解,从今年开始,艾瓦特也开始洽谈更多影视剧综的 YouTube 版权。

另一边,世纪优优和一言一默等传统海外发行公司,则更多的深耕在版权采买上。手握《琅琊榜》《镇魂》《怒晴湘西》等海外版权的世纪优优,和拥有《延禧攻略》《大江大河》《东宫》等 YouTube 独播权的一言一默,依靠着剧集在华语圈的热度,加上对 YouTube 推荐算法多年的熟悉,也能拥有高流量。

根据娱乐资本论计算,《延禧攻略》(2018 年 7 月上线)的总播放量,目前已达到 1.4 亿,《琅琊榜》的总播放量则在 1080 万;近期上线的《都挺好》,总播放量将近 5000 万。一名海外发行人士透露,《延禧攻略》目前在海外新媒体上的总收益,已有千万级别。

另外,湖南卫视的 YouTube 账号 “湖南卫视芒果 TV 官方频道”,目前也已有 309 万订阅,是华语内容的影视剧综账号(非个人 KOL)订阅数第一名,总共 4 万个视频,总播放量达 28 亿次。

PFTT-hutwezh3246377

理娱打挺疼向娱乐资本论透露,从 2013 年注册频道到现在,目前 “理娱打挺疼” 官方 YouTube 频道每个月收益在 1000-4000 美元不等。由于北美地区受众占比最高,因此全球平均单价也较高,1 个 CPM 接近 5 美元。据统计,理娱在 YouTube 的订阅人数为 6.2 万。总计播放 2726 万,最高单集播放量为 88 万。

自然,影视内容出海,并不止 YouTube 这一条渠道。《琅琊榜》《甄嬛传》《步步惊心》等剧在海外本土电视台、视频平台等播出,也让影视内容出海看到了更多可能。那么,比起这些渠道,YouTube 的优势在哪里?又有哪些壁垒?

海外发行在 YouTube 小成气候,

但大规模出海依然很远

面向全球用户的市场,是 YouTube 的优势之一。

正如海外电视剧在中国,只能在地面频道、一二线卫视的非黄金档播出,海外电视剧平台多数出于保护本土电视剧政策,会限制海外剧的播出,甚至禁止海外剧进入主流电视台。《琅琊榜》在韩国发行,仅在专播出中国剧的付费频道 “中华 TV” 播放;而《甄嬛传》登陆日本后,也并未在主流电视台播出。“即便进入该国主流电视台,也不会给海外剧大量批广告,长期下来性价比并不高。” 一名资深海外发行人士小 A 向娱乐资本论透露。

mW7m-hutwezh3246434

尽管《甄嬛传》登陆 Netflix,但为了照顾美国观众的观看习惯,将 76 集的剧情剪成 6 集,也极大地影响了《甄嬛传》原有的质感,美国观众更是 “不知所云”。

而剧集题材在海外受限,也是国内影视剧综走出国门的普遍通病。海外发行工作人员告诉小娱,古装剧、甜宠言情类剧集在海外更受欢迎,电视台相比 YouTube 显然更有赚头,发行费也能有好几倍;而现实主义题材、谍战、抗战等类型,出于文化背景差异,并不受传统海外电视台用户待见。

由于 YouTube 的华语用户更多,在 YouTube 上华语内容的热度,和国内受欢迎程度基本成正比。在 YouTube 上传的华语影视剧综,可 “出海” 的题材范围更广,收益也更为稳定可控。

Z5xM-hutwezh3246479

运营成本小,这是另一个优势。“目前一些头部剧,在海外发行的价格可以达到 10 万美元一集。” 小 A 透露,代理公司以这样的价格购买后,由于海外电视台、视频平台对内容选择的不确定性,往往是以低于这个数字的价格与海外成交。

在 YouTube 上传视频,本身不需要成本,需要付出的只是频道运营的人力和营销费用。“在几十万到几百万不等。如果是国内的大 IP,自带流量和粉丝,就可以省下很多。反之,凭借运营手段和营销去推,成本就会高些。”

一言一默相关负责人亦表示,YouTube 提供给内容生产商的后台数据也有着很详细的用户画像分析,能够得知用户地区、年龄、性别、观看渠道等等。利用 YouTube 自身的推送机制,以及优质内容本身的热度,在 YouTube 上花的成本相较其他渠道,也是比较少的。

看上去,似乎在 YouTube 开个账号,就能坐等真金白银哗哗流进。但是,壁垒也很明显。

国内视频平台方,出于维护会员的权益,在剧集的推送上,会要求海外发行方晚于国内推送,且部分剧集在 YouTube 亦有地区限制,如在港澳台地区打开 YouTube,无法观看到内地的部分影视剧。

Naop-hutwezh3245471

此外,腾讯视频、优酷有 YouTube 频道,但爱奇艺并没有。所以爱奇艺自制或独播的内容在 YouTube 上,并没有官方渠道可以观看。或许这和爱奇艺在美国上市,且一直在对标为 “中国版 Netflix” 有关。

YouTube 看起来营收高,却也并没有成功地做到文化 “出圈”。YouTube 华语内容的受众,大多还是来自世界各地的华人。国产影视内容若想在海外发行上赋予文化传播的意义,只在 YouTube 发行,还是不够的。

小娱统计,在 YouTube 一集国产电视剧(有英文字幕)的评论里,通常外国友人的评论占比不到 10%。当然,也有一部分华语内容(以现实主义题材剧集、文化类、访谈类节目为主),并没有配英文字幕,或在首页头图加入英文名称。

这样看来,尽管其中有着壁垒,但凭着不高的门槛,较可观的营收,对于想拓宽中国以外的市场而言,YouTube 也是较好的选择。但从文化传播层面来讲,进军海外本土市场依然是不可或缺的一步。

世纪优优董事长李福德曾在采访时表示,“海外发行市场一直存在,却总被国内版权人忽视。这个市场的第一阶段是 1 亿华人,第二阶段将是 50 亿不同肤色的海外观众。” 让华语内容登陆 YouTube,的确是门好生意,而真正让华语内容走向海外,还是需要很长的路要走。


Like it? Share with your friends!

What's Your Reaction?

喜欢 喜欢
0
喜欢
不喜欢 不喜欢
0
不喜欢
路过 路过
0
路过
安排了 安排了
0
安排了
厉害了 厉害了
0
厉害了
Diss Diss
0
Diss
怕不怕 怕不怕
0
怕不怕
不可描述 不可描述
0
不可描述
wtf wtf
0
wtf
DUN

Legend

我们还年轻,可不想看到这个世界处在毫无自由、隐私的边缘。

Facebook 评论

评论,请确保网络正常

Choose A Format
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds